IT словарь

П

Пага  (или «хомяк», от англ. «home page») — домашняя страница, WEB-страничка пользователя, его персональный сайт
Падаван — ироничное шутливое название стажёра или джуниора в IT-сфере
Палка  — 1) слеш - косая черта, наклоненная вправо; 2) модуль оперативной памяти
Папка  (от англ. «folder») — экранный объект в графических интерфейсах ОС и программ, некий контейнер, дающий доступ к каталогу файловой системы. Если внутри папки имеются другие папки, то их называют вложенными
Паркинг (от англ. «parking») — услуга провайдера по хранению неактивных, но зарегистрированных доменных имен
Парковаться (от англ. «parking») — хранить на сервере/у провайдера зарегистрированное, но не активное доменное имя (без сайта)
Парсер (от англ. «parser») — 1) участок кода, который ответственен за разбор; 2) круг подпрограмм, которые могут сканировать сайт, собирать и обрабатывать информацию, при этом выдавая себя за обычного посетителя; 3) объектно-ориентированный скриптовый язык программирования, предназначенный для создания HTML-страниц на веб-сервере с поддержкой CGI
Парсить  (от англ. «parsing») — сбор и анализ информации из открытых источников, разбор чего либо
Паскаль (от англ. «зascal») — один из самых известных языков программирования Pascal, представляющий собой чисто процедурный язык, который служит основой для ряда других языков
Паттерн (от англ. «pattern») — 1) наиболее эффективный способ решения характерных задач проектирования, в т.ч. проектирования ПО; 2) в графическом дизайне: бесшовный узор с неоднократно повторяющимися элементами
Патч (или «заплатка», «пач», от англ. «patch») — дополнение или обновление it-продукта (ПО/приложения), исправляющее обнаруженные ошибки/баги/глюки (процесс применения патча - пропатчивание, пропатчить)
Патч-корд  (или «коммутационный шнур», «коммутационный кабель», от англ. «Patch Cord») — кабель для сопряжения различных устройств друг с другом и подключения активного сетевого оборудования к сети Интернет
Паутина (или «всемирная паутина», «ППП», «web») — мировая сеть/сложная структура ,связанных между собой посредством гиперссылок , HTML-документов
Пень — центральный процессор торговой марки Pentium, выпускаемый компанией Intel
Перегрузка функций — это возможность определять несколько одноименных функций с разными параметрами
Переполнение (от англ. «overflow») — ситуация, когда вся память занята, т.е. запрашиваемый объем отсутствует в наличии
Периферия (от англ. «peripherals») — все внешние устройства ввода и вывода (железо), которые можно подключить к ПК
Перл (или «перловка», от англ. «perl») — язык программирования Perl, использующийся для разработки скриптов в UNIX-системах
Песочница (от англ. «sandbox») — 1) специальная область/место/среда, где программа может безопасно выполнятся; 2) на сайте одноименный раздел выделяет категорию для записей новичков (некий фильтр)
Петля (или «луп») — фрагмент аудио или видео записи, который замыкается в кольцо (петлю) для цикличного воспроизведения
Пет-проект  (или «pet-проект», от англ. «pet-project») — проект (чаще всего личный), который создается и развивается исключительно для получения опыта или как хобби (изредка перерастает в полноценный проект или даже компанию)
Пик Балмера — шуточная теория, выдвинутая Стивом Балмером. Она утверждает, что при наличии алкоголя в крови в промежутке от 0,129 до 0,138% (около 2 банок пива) программист обретает суперспособности к написанию кода
Пилить (жечь) болванку — производить запись каких-либо файлов на диск (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW)
Пилот (от англ. «pilot») — 1) тестовая (пилотная) версия продукта, либо отдел фирмы, выбранный для опробации/обкатывания этого продукта; 2) сетевой фильтр для сохранения техники от поломок, связанных со скачками напряжения
Пинг (от англ. «ping») — программа для проверки связи в сети, ее целостности и качества; 2) характеристика скорости сетевого соединения, т.е. время прохождения пакета данных до адресата и обратно (измеряется в миллисекундах)
Пинговать (от англ. «ping») — проводить проверку ресурса на доступность с использованием утилиты «Ping»
Пинч (от англ. «pinch») — «щипающее» движение пальцами на тачскрине, которое позволяет уменьшить размер/масштаб изображения/страницы
Пират (от англ. «pirate») — человек, занимающийся воровством и незаконной продажей запатентованного авторского контента (фильмы, музыка, книги и т.д.)
Пиратка (от англ. «pirate») — нелицензионные программы/утилиты/ОС, скаченные с "пиратских" ресурсов
Писиспикер (или «писиськер», от англ. «PC speaker») — динамик, который встроен непосредственно в компьютер (обычно издает лишь писк для диагностики, но можно вывести и звук со звуковой карты)
Писюк (от англ. «PC», «personal computer») — персональный компьютер
Питон (или «пайтон», «путон», от англ. «Python») — популярный высокоуровневый язык программирования общего назначения, отличающийся хорошей читабельностью кода и чистым выразительным синтаксисом
Планка (или «плашка») — отдельный модуль оперативной памяти, содержащий микросхемы запоминающего устройства
Плюсомёт — в Фидонете метафоричное название оружия модератора, которым он раздаёт плюсы [+] , т.е. строгие предупреждения за нарушения правил эхи
Плюшки — некие бонусы/привилегии, что-то полезное и нужное (часто относятся к условиям работы или функциям приложения)
ПМК — советский программируемый микрокалькулятор типа «Электроника Б3-34» и «МК-54/-56/-61/-52»
ПО (или «ПэО», от англ. «software») — программное обеспечение: одна или несколько программ (комплекс), которые используются для нормального функционирования компьютера
Побитовые операции (от англ. «bitwise operations») — операции над отдельными битами (цепочками битов) в границах одной переменной, в т.ч. битовые сдвиги и применение побитовых операторов
Повесить — 1) выполнить какое-либо действие, которое приведет к зависанию компьютера/сервера/программы и т.д.; 2) свернуть документ или окно в панель задачь
Подвал (или «футер») — в веб-дизайне так называют нижнюю часть страницы/сайта, содержащую служебную информацию
Подкаст (от англ. «podcast») — цикл уроков видео или аудио формата, рассказы/лекции по определённой тематике, чаще всего образовательного характера
Подставка под кофе  — компакт-диск или дисковод (выезжающая панель CD-RОM)
Поженить — сделать так, чтобы что-то одно соответствовало чему-то другом
Поинт (или «пойнт», «точка», от англ. «point») — 1) член сети фидо, который не держит станцию, а пользуется адресом своего узла-босса; 2) низовой пользователь Фидонета, который не имеет даунлинков
Пойнтлист (или «поинтлист», от англ. «pointlist») — список пойнтов некоторого узла/сети/региона
Пойнтовка (от англ. «point») — вечеринка/тусовка/сходка фидошников
Полететь (или «слететь») — удалиться, перестать корректно работать/функционировать (относится к программам, драйверам, сайтам и т.д.)
Полиси (от англ. «policy») — устав сети Фидонет, утвержденный голосованием ее координаторов
Полл (от англ. «poll») — команда/файл, появление которых активирует прозвонку на ноду
Полуось — операционная система OS/2 фирмы IBM, которая до 1992 года разрабатывалась с участием Microsoft
Попап (от англ. «pop-up») — всплывающее окно на сайте/в приложении, обычно рекламного характера
Поплыла вёрстка — ситуация, когда страницы браузере отображаются некорректно (например, со сдвигом важных элементов интерфейса)
Пост (от англ. «post») — опубликованная запись/публикация/статья в интернет-пространстве (соц.сети, форуме, блоге)
Постинг (от англ. «post») — процесс создания и публикации постов в интернет-пространстве
Постить (от англ. «post») — 1) делать и публиковать посты в соцсетях, в блоге, на форуме; 2) в Фидонете означает процесс отправки сообщения в эху
Пофиксить (или «фиксить», от англ. «fix») — исправить/наладить работу, внести необходимые правки
Поюзанный (или «юзанный», от англ. «use») — нечто, использовавшееся ранее, бывшее в употреблении (б/у)
Поюзать (или «юзнуть», от англ. «use») — попробовать в использовании что-то (например, новый гаджет), протестировать неизвестный ранее функционал
Превьюшка (или «превью», от англ. «Preview») — компактные/уменьшенные в несколько раз изображения (миниатюры) для более удобного предварительного просмотра
Препроцессор (от англ. «preprocessor») — модуль компилятора, который целиком обрабатывает каждый предназначенный для компиляции файл и формирует текст, попадающий затем на вход компилятора
Приват (от англ. «private») — личная/приватная переписка двух участников чата/форума/социальной сети, недоступная для просмотра остальным пользователям
Прикрепление (или «вложение») — файлы, прикрепленные к электронному письму (документы, видео и аудио записи, изображения и т.д.)
Провайдер (от англ. «ISP», «Internet Service Provider») — компания, предоставляющая юзерам доступ к сети Интернет и дополнительные связанные с этим услуги
Провалиться (от англ. «drill down») — 1) раскрыть выпадающее меню приложения/сайта для просмотра детализированных данных; 2) перейти по клику из общей формы к необходимому файлу/документу
Прога (от англ. «program») — программа/программное обеспечение/утилита
Прогать (или «прожить», от англ. «programming») — заниматься программированием, писать код программы/приложения
Программа (от англ. «program») — комбинация/набор/перечень данных инструкций, которые позволяют компьютеру корректно работать
Программер (или «прог», «прогер», от англ. «programmer») — программист, человек, занимающийся программированием/разработкой ПО
Прод (или «продакшн», «продуктив», от англ. «production environment») — компьютер/сервер, где запускается готовое работоспособное приложение
Продакшн (или «продакшен», «продакшн-код», от англ. «production») — 1) код для рабочей версии ПО/приложения; 2) в широком смысле:процесс создания какого-либо проекта или продукта (обычно, творческого)
Продолжительность жизни переменной (или «время жизни») — показатель, который определяет период хранения переменной, когда она создается и где уничтожается
Продуктив  (от англ. «production») — 1) реальная среда работы сайта, т.е. сам сайт, установленный на сервер и доступный для посетителей; 2) продуктивная эксплуатация программного продукта
Прокси-сервер (или «прокси», «прокся», от англ. «proxy») — некое ПО/сервер, являющийся промежуточным звеном (посредником) между юзером и конечным сайтом/сервером. Прокси-сервер позволяет одним компьютерам выполнять запросы к другим от своего имени, чтобы обеспечить приватность, конфиденциальность и затруднить возможность отслеживания пользователя
Прополоть — в Фидонете: запустить прозвонку на ноду
Прорезать — добавить в интерфейс ПО/приложения дополнительный объект/элемент, который не был предусмотрен ранее стандартным решением. Вместе с тем добавить его обработку в программный код, атак же в соответствующую таблицу базы данных
Пространство имен (от англ. «namespace») — некоторая область кода, где гарантируется уникальность/оригинальность всех идентификаторов, их логическая группировка
Протокол  (или «протокол передачи данных», от англ. «data transfer protocol») — определенный стандарт/правила/соглашения по обмену данными между различными устройствами
Прототип функции  (от англ. «function prototype») — в языках Си и C++ так называют предварительное объявление функции, состоящее из ее имени, типа возврата функции и параметров (не содержит тело, т.е. основную часть функции)
Профан  — Человек без опыта в какой-либо сфере, совсем не разбирающийся в чём-то
Профит  (от англ. «profit») — 1) в широком смысле - определенный положительный результат чего-либо: прибыль/выгода/польза; 2) на бирже: разницу между вложенными инвестициями и полученным чистым доходом
Прошивка — ПО/программный код, встроенный в энергонезависимую память устройства и управляющий его работой (модем, GPS-навигатор, смартфон, маршрутизатор и др.)
Прошить  (или «перепрошить») — изменить прошивку, т.е отредактировать программный код устройства
Пул реквест (от англ. «pull request») — запрос на подтверждение коммита, т.е. на изменение кода в чужом репозитории
Пушить (или «запушить», от англ. «push») — 1) использовать команду push, публиковать что-то, например, выгружаемые локальные изменения, код на git; 2) настаивать, принуждать к чему-либо, заставлять, давить
Пуэрпоинт (или «пауэрпоинт», «паверпоинт», от англ. «PowerPoint») — программа для создания и просмотра презентаций, которая является частью Microsoft Office
Пэн  (от англ. «pan») — движение по экрану с ранее увеличенным изображением, которое позволяет увидеть части экрана, которые ранее были сткрыты
Пэхапэ  (или «пыха», от англ. «PHP») — язык программирования PHP: опенсорcный скриптовый язык, активно применяемый при разработке серверных частей современных веб-проектов

Р

Радиобаттон (от англ. «radio button») — элемент интерфейса, позволяющий пользователю выбрать только одну опцию (пункт) из предопределенного набора (группы). Обычно выглядит как пустой кружочек или ромбик. При выборе «зажигается»
Разраб  (от англ. «developer») — сокращение от разработчик, с намеком на тяжелый и подневольный «рабский» труд
Рандом  (или «рандомный», от англ. «random») — случайная вероятность получения определенного результата при совершение какого-либо действия
Рантайм  (от англ. «runtime») — вычислительное окружение, которое требуется для выполнения какой-либо компьютерной программы и доступное во время её выполнения
Рапида  (от англ. «rapidshare») — популярный файлообменный сервер Rapidshare, существовавший с 2005 по 2015 год
Рарить  (от англ. «RAR») — использовать программу-архиватор RAR для создания архивов
Расшарить (или «шарить», «шерить», от англ. «share») — сделать открытым/поделиться доступом к какому-то ресурсу/файлу/папке в локальной сети с одним или несколькими людьми
Реал (от англ. «real») — реальный мир, все то, что находится вне сети Интернет
Реалтайм (или «RTOS», «СРВ», от англ. «Real-Time Operating System») — операционная система, которая предназначена для обслуживания приложений реального времени, обрабатывающих данные по мере их поступления (без задержек в буфере)
Ребейс (от англ. «git rebase») — команда для синхронизации с главной веткой, в которую коммитят все разработчики проекта. Это необходимо, чтобы иметь возможность смержиться с master веткой, если кто-то изменит участок кода в совей ветке. Обычно производится перед началом рабочего дня и после его окончания, когда фича готова
Ребзя  — используется, как обращение к кому-либо, означает ребята/парни
Ребутнуть (или «ребутить», «сделать ребут», от англ. «reboot») — перезагружать электронное устройство/систему
Ревью (или «кодревью», от англ. «review») — рецензирование/вычитка/проверка кода с целью обнаружения и исправления ошибок
Регэкспы (или «регулярки», «регулярные выражения», от англ. «regexp,regular expressions») — формальный язык поиска и осуществления манипуляций с подстроками в тексте, который основан на применении метасимволов. Поддерживается практически всеми современными языками программирования
Редизайн  (от англ. «redesign») — обновление и модификация визуальной графической или структурно-функциональной составляющей приложения/сайта/интерфейса и т.д.
Редирект (от англ. «redirect») — автоматическое перенаправление/переадресация юзера куда-либо: на другой сайт, на другую страницу, на другую почту и т.д.
Резак — устройство для нарезки (записи) оптических дисков: CD, DVD
Рекурсивная функция — (от лат. recursio ) - числовая функция, содержащая в своем определении себя, т.е. она вызывает саму себя
Рекурсия (от англ. «recursion») — определение/описание какого-либо объекта/процесса с помощью самого этого объекта/процесса
Релиз (от англ. «release») — представление готовой стабильной версии продукта, прошедшей тестирование (игры/программы/песни/альбома), ее выпуск в открытый доступ
Рендер (от англ. «render») — изображение/модель, которая была сгенерирована в 3D-редакторе
Рендеринг (от англ. «rendering») — 1) преобразование данных из внутреннего формата редактора в выходной формат, процесс вывода; 2) в компьютерной графике имеют ввиду создание цифрового растрового изображения,сделанного по разработанной 3D-сцене или другим данным
Репозиторий (или «репа», от англ. «repository») — хранилище исходных файлов проекта (программ, объектов, метаданных и т. п.)
Рефакторинг кода (от англ. «refactoring») — корректировка исходного кода ПО для того, чтобы сделать его "чистым", т.е. простым и легким для понимания и последующей поддержки
Референс (или «рефка», «реф», от англ. «reference») — пример/образец, дающий приблизительное представление о том, что хотелось бы увидеть или получить в итоге
Ридми  (от англ. «read me») — файл Readme, который обычно содержит подробную информацию о программе, документацию, инструкции, которые необходимо прочитать перед первым запуском ПО
Ридонли (от англ. «read only») — 1) режим «только чтение», т.е. запрет редактирования программы/документа/презентации; 2) в Фидонете: запрет писать в эху (самый строгий модераториал/наказание от модератора)
Рисёрч (или «ресерч», от англ. «research») — поиск полезной информации, изучение определенной темы с целью разобраться в ней, понять суть, детали
РоР (или «Руби он рэйлс», от англ. «RoR», «Ruby on Rails») — Открытый и свободный фреймворк для создания веб-приложений, написанный на языке программирования Ruby. Платформа реализует архитектурный шаблон Model-View-Controller для веб-приложений, а также обеспечивает их интеграцию с веб-сервером и сервером баз данных
Роутинг (или «рутинг», «маршрутизация», от англ. «routing») — процесс определения маршрута следования информации/данных в сетях связи (трафика)
Руби (от англ. «Ruby») — интерпретируемый язык программирования высокого уровня "Ruby". Лёгкий в разработке, используется, в основном, при разработке веб-приложений
Рубиться (или «зарубиться») — увлечено играть, соревноваться с кем-либо
Ругаться — в отношении ПО/приложений: выдача уведомлений/сообщений об ошибках в коде, предупреждения и т.д.
Рулез (от англ. «rules») — выражение одобрения/похвалы чего-то (программы, проекта, ПО и т.д.)
Рулесы (или «рулеса», от англ. «rules») — правила (эхи или фэхи), которые через некоторое количество время периодически постит модератор
Рунет (от англ. «runet») — русскоязычный сегмент Интернета - совокупность сайтов с контентом на русском языке
Рут (от англ. «root») — 1) учётная запись администратора; 2) полный расширенный доступ к системе компьютера; 3) системный администратор; 4) корневая директория чего-либо; 5) отправная точка (объект) в иерархии
Руткит (от англ. «rootkit») — ПО, которая захватывает контроль над системой, маскируя следы присутствия другой программы/файлов или самой себя
Рыбий глаз (или «фишай», от англ. «fish-eye») — 1) сверхширокоугольный объектив с целенаправленно увеличенной дисторсией (коэффициент линейного увеличения, изменяющийся по мере удаления отображаемых предметов от оптической оси); 2) фото полученное с помощью такого объектива
Рэк  (от англ. «rack») — оборудование, стандартная 19-дюймовая стойка (шкаф) для ИТ-оборудования